12月5日に福岡県田川市内で開かれる予定だった大相撲田川場所が中止になったことを受けて、同場所の企画に携わった貴乃花親方=元横綱=が26日、田川市を訪れ、解散した同場所実行委員会のメンバーら約20人に対し、これまでの尽力への感謝と陳謝の言葉を述べた。
貴乃花親方は「たくさんの期待の中で、巡業が仕切り直しとなりご迷惑をかけた。ただ、これで相撲が終わったわけではなく、今後も全国の子どもたちとふれあって普及しなくてはいけない。次の(田川場所などを企画する)機会にはもっと盛大にできるようよろしくお願いしたい」などとあいさつした。
終了後、記者団の質問に答えた貴乃花親方は、愛媛県や神戸市で山口組系の暴力団関係者と会食したりイベントで同席したりした、などと報道されたことについて「そのことと(今回の中止)は全く関係がない」との見方を示した。
| 言 | ゲン, ゴン, い.う, こと, とき | say | ...と陳謝の言葉を述べ... |
| 内 | ナイ, ダイ, うち, いと, ただ, ち, のち | inside, within, between, among, house, home | ...県田川市内で開かれ... |
| 席 | セキ, むしろ | seat, mat, occasion, place | ...ントで同席したりし... |
| 同 | ドウ, おな.じ | same, agree, equal | ...受けて、同場所の企... |
| 記 | キ, しる.す, のり | scribe, account, narrative | ...終了後、記者団の質... |
| 力 | リョク, リキ, リイ, ちから, じから, つとむ | power, strong, strain, bear up, exert | ...までの尽力への感謝... |
| 会 | カイ, エ, あ.う, あ.わせる, あつ.まる, あい, い | meeting, meet, party, association, interview, join | ...実行委員会のメンバ... |
| 綱 | コウ, つな | hawser, class (genus), rope, cord, cable | ...方=元横綱=が26... |
| 場 | ジョウ, チョウ, ば | location, place | ...相撲田川場所が中止... |
| 方 | ホウ, かた, -かた, -がた, から, な, なた, ふさ, まさ, みち, も, わ | direction, person, alternative | ...貴乃花親方=元横綱... |
| 戸 | コ, と, え, へ, とびらのと | door | ...媛県や神戸市で山口... |
| 示 | ジ, シ, しめ.す | show, indicate, point out, express, display | ...の見方を示した。 ... |
| 見 | ケン, み.る, み.える, み.せる | see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible | ...い」との見方を示し... |
| 待 | タイ, ま.つ, -ま.ち, まち, まつ | wait, depend on | ...さんの期待の中で、... |
| 暴 | ボウ, バク, あば.く, あば.れる | outburst, rave, fret, force, violence, cruelty, outrage | ...口組系の暴力団関係... |
| 所 | ショ, ところ, -ところ, どころ, とこ, せ | place | ...撲田川場所が中止に... |
| 終 | シュウ, お.わる, -お.わる, おわ.る, お.える, つい, つい.に, ばて | end, finish | ...で相撲が終わったわ... |
| 行 | コウ, ギョウ, アン, い.く, ゆ.く, -ゆ.き, -ゆき, -い.き, -いき, おこな.う, おこ.なう, いく, なみ, なめ, みち, ゆき, ゆく | going, journey | ...同場所実行委員会の... |
| 願 | ガン, ねが.う, -ねがい, ら | petition, request, vow, wish, hope | ...ろしくお願いしたい... |
| 盛 | セイ, ジョウ, も.る, さか.る, さか.ん, もり | boom, prosper, copulate | ...はもっと盛大にでき... |
| 川 | セン, かわ, か, こ, さわ, さんぼんがわ | stream, river | ...福岡県田川市内で開... |
| 食 | ショク, ジキ, く.う, く.らう, た.べる, は.む, ぐい | eat, food | ...係者と会食したりイ... |
| 神 | シン, ジン, かみ, かん-, こう-, か, かぐ, かな, かも, くま, こ, こは, だま, み | gods, mind, soul | ...愛媛県や神戸市で山... |
| 巡 | ジュン, めぐ.る, めぐ.り | patrol, go around, circumference | ...の中で、巡業が仕切... |
| 団 | ダン, トン, かたまり, まる.い | group, association | ...後、記者団の質問に... |
| 止 | シ, と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し, どめ | stop, halt | ...場所が中止になった... |
| 日 | ニチ, ジツ, ひ, -び, -か, あ, あき, いる, く, くさ, こう, す, たち, に, にっ, につ, へ | day, sun, Japan | ...12月5日に福岡県... |
| 系 | ケイ | lineage, system | ...で山口組系の暴力団... |
| 企 | キ, くわだ.てる | undertake, scheme, design, attempt, plan | ...同場所の企画に携わ... |
| 切 | セツ, サイ, き.る, -き.る, き.り, -き.り, -ぎ.り, き.れる, -き.れる, き.れ, -き.れ, -ぎ.れ, きつ, きり, ぎり | cut, cutoff, be sharp | ...巡業が仕切り直しと... |
| 予 | ヨ, シャ, あらかじ.め | beforehand, previous, myself, I | ...開かれる予定だった... |
| 定 | テイ, ジョウ, さだ.める, さだ.まる, さだ.か, さた | determine, fix, establish, decide | ...かれる予定だった大... |
| 謝 | シャ, あやま.る, さ, ざ | apologize, thank, refuse | ...力への感謝と陳謝の... |
| 媛 | エン, ひめ | beautiful woman, princess | ...方は、愛媛県や神戸... |
| 次 | ジ, シ, つ.ぐ, つぎ, き, すき, つぐ, よし | next, order, sequence | ...けない。次の(田川... |
| 関 | カン, せき, -ぜき, かか.わる, からくり, かんぬき | connection, barrier, gateway, involve, concerning | ...の暴力団関係者と会... |
| 親 | シン, おや, おや-, した.しい, した.しむ, ぎ, ちか, のり | parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards) | ...た貴乃花親方=元横... |
| 貴 | キ, たっと.い, とうと.い, たっと.ぶ, とうと.ぶ, きよ, ぎ, たか, たかし, よし | precious, value, prize, esteem, honor | ...携わった貴乃花親方... |
| 訪 | ホウ, おとず.れる, たず.ねる, と.う, わ | call on, visit, look up, offer sympathy | ...田川市を訪れ、解散... |
| 口 | コウ, ク, くち | mouth | ...戸市で山口組系の暴... |
| 乃 | ナイ, ダイ, ノ, アイ, の, すなわ.ち, なんじ, おさむ, お, のり | from, possessive particle, whereupon, accordingly | ...わった貴乃花親方=... |
| 係 | ケイ, かか.る, かかり, -がかり, かか.わる | person in charge, connection, duty, concern oneself | ...暴力団関係者と会食... |
| 及 | キュウ, およ.ぶ, およ.び, および, およ.ぼす, おい, の | reach out, exert, exercise, cause | ...あって普及しなくて... |
| 道 | ドウ, トウ, みち, さ, じ, ど, みつ | road-way, street, district, journey, course, moral, teachings | ...などと報道されたこ... |
| 機 | キ, はた | mechanism, opportunity, occasion, machine, airplane | ...画する)機会にはも... |
| 業 | ギョウ, ゴウ, わざ, なり, のぶ | business, vocation, arts, performance | ...中で、巡業が仕切り... |
| 陳 | チン, ひ.ねる, のぶ | exhibit, state, relate, explain | ...の感謝と陳謝の言葉... |
| 直 | チョク, ジキ, ジカ, ただ.ちに, なお.す, -なお.す, なお.る, なお.き, す.ぐ, すぐ, なお, のう, のお | straightaway, honesty, frankness, fix, repair | ...が仕切り直しとなり... |
| 相 | ソウ, ショウ, あい-, あ, い, おう, さ, さが, すけ | inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy | ...だった大相撲田川場... |
| 対 | タイ, ツイ, あいて, こた.える, そろ.い, つれあ.い, なら.ぶ, むか.う, つし | vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare | ...20人に対し、これ... |
| 市 | シ, いち, い, ち | market, city, town | ...岡県田川市内で開か... |
| 約 | ヤク | promise, approximately, shrink | ...ンバーら約20人に... |
| 月 | ゲツ, ガツ, つき, おと, がっ, す, ずき, もり | month, moon | ... 12月5日に福... |
| 開 | カイ, ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける, はる, か | open, unfold, unseal | ...川市内で開かれる予... |
| 県 | ケン, か.ける, あがた, がた | prefecture | ...日に福岡県田川市内... |
| 福 | フク, とし, とみ, ふ, ふき, ふっ, ぼく, よし | blessing, fortune, luck, wealth | ...月5日に福岡県田川... |
| 実 | ジツ, シツ, み, みの.る, まこと, まことに, みの, みち.る, ぐみ, さね | reality, truth | ...た同場所実行委員会... |
| 岡 | コウ, おか | mount, hill, knoll | ...5日に福岡県田川市... |
| 地 | チ, ジ, どま | ground, earth | ...陳謝 現地実行委に... |
| 横 | オウ, よこ | sideways, side, horizontal, width, woof | ...親方=元横綱=が2... |
| 花 | カ, ケ, はな, わ | flower | ...った貴乃花親方=元... |
| 田 | デン, た, いなか, おか, たん, で, とう, や | rice field, rice paddy | ...に福岡県田川市内で... |
| 携 | ケイ, たずさ.える, たずさ.わる | portable, carry (in hand), armed with, bring along | ...の企画に携わった貴... |
| 組 | ソ, く.む, くみ, -ぐみ | association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple | ...市で山口組系の暴力... |
| 惑 | ワク, まど.う | beguile, delusion, perplexity | ...なりご迷惑をかけた... |
| 子 | シ, ス, ツ, こ, -こ, -っ.こ, ね, い, き, ぎ, く, け, ねっ | child, first sign of Chinese zodiac, sign of the rat | ...も全国の子どもたち... |
| 仕 | シ, ジ, つか.える | attend, doing, official, serve | ...、巡業が仕切り直し... |
| 答 | トウ, こた.える, こた.え, どう | solution, answer | ...の質問に答えた貴乃... |
| 受 | ジュ, う.ける, -う.け, う.かる, じょ | accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive | ...たことを受けて、同... |
| 員 | イン, いな, かず | employee, member, number, the one in charge | ...所実行委員会のメン... |
| 解 | カイ, ゲ, と.く, と.かす, と.ける, ほど.く, ほど.ける, わか.る, さと.る, さとる, とけ | unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute | ...を訪れ、解散した同... |
| 全 | ゼン, まった.く, すべ.て, たけ, まさ | whole, entire, all, complete, fulfill | ...、今後も全国の子ど... |
| 普 | フ, あまね.く, あまねし, しん, ひろ | universal, wide(ly), generally, Prussia | ...れあって普及しなく... |
| 迷 | メイ, まよ.う | astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion | ...となりご迷惑をかけ... |
| 国 | コク, くに, くな, こ | country | ...今後も全国の子ども... |
| 者 | シャ, もの | someone, person | ...了後、記者団の質問... |
| 了 | リョウ, さとる | complete, finish | ...> 終了後、記者... |
| 後 | ゴ, コウ, のち, うし.ろ, うしろ, あと, おく.れる, こし, し, しい, しり | behind, back, later | ...なく、今後も全国の... |
| 愛 | アイ, いと.しい, あ, あし, え, かな, まな, めぐ, めぐみ, よし | love, affection, favourite | ...親方は、愛媛県や神... |
| 感 | カン | emotion, feeling, sensation | ...尽力への感謝と陳謝... |
| 大 | ダイ, タイ, おお-, おお.きい, -おお.いに, うふ, お, おう, た, たかし, とも, はじめ, ひろ, ひろし, まさ, まさる, もと, わ | large, big | ...定だった大相撲田川... |
| 中 | チュウ, なか, うち, あた.る, あたる, かなえ | in, inside, middle, mean, center | ...川場所が中止になっ... |
| 報 | ホウ, むく.いる | report, news, reward, retribution | ...、などと報道された... |
| 撲 | ボク | slap, strike, hit, beat, tell, speak | ...った大相撲田川場所... |
| 期 | キ, ゴ | period, time, date, term | ...くさんの期待の中で... |
| 画 | ガ, カク, エ, カイ, えが.く, かく.する, かぎ.る, はかりごと, はか.る | brush-stroke, picture | ...場所の企画に携わっ... |
| 人 | ジン, ニン, ひと, -り, -と, じ, と, ね, ひこ, ふみ | person | ...ら約20人に対し、... |
| 尽 | ジン, サン, つ.くす, -つ.くす, -づ.くし, -つ.く, -づ.く, -ず.く, つ.きる, つ.かす, さかづき, ことごと.く, つか, つき | exhaust, use up, run out of, befriend, serve | ...れまでの尽力への感... |
| 元 | ゲン, ガン, もと, ちか, はじめ, はる, ゆき, よし | beginning, former time, origin | ...花親方=元横綱=が... |
| 葉 | ヨウ, は, よ, わ | leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece | ...陳謝の言葉を述べた... |
| 今 | コン, キン, いま, な | now | ...はなく、今後も全国... |
| 問 | モン, と.う, と.い, とん, はる | question, ask, problem | ...者団の質問に答えた... |
| 委 | イ, ゆだ.ねる, まかせ | committee, entrust to, leave to, devote, discard | ...場所実行委員会のメ... |
| 回 | カイ, エ, まわ.る, -まわ.る, -まわ.り, まわ.す, -まわ.す, まわ.し-, -まわ.し, もとお.る, か.える | -times, round, game, revolve, counter for occurrences | ...とと(今回の中止)... |
| 散 | サン, ち.る, ち.らす, -ち.らす, ち.らかす, ち.らかる, ばら, ちる | scatter, disperse, spend, squander | ...訪れ、解散した同場... |
| 質 | シツ, シチ, チ, たち, ただ.す, もと, わりふ | substance, quality, matter, temperament | ...記者団の質問に答え... |
| 山 | サン, セン, やま, さ, やの, やん | mountain | ...神戸市で山口組系の... |
| 述 | ジュツ, の.べる | mention, state, speak, relate | ...の言葉を述べた。 ... |
| 現 | ゲン, あらわ.れる, あらわ.す, あきら, きら | present, existing, actual | ...で陳謝 現地実行委... |