武蔵野大学(東京都西東京市)と西武トラベルは産学連携の取り組みとして、来日する中国人富裕層向けのコンシェルジュ業務を6月にも始める。ロイヤルパーク汐留タワー(同港区)内に専用サロンを置き、武蔵野大の中国人留学生がボランティアで常駐して、空港送迎や観光案内など旅の手助けをする。
専用サロンは「チャイナサロン」と名づけ、ロイヤルパークの29階に設置。ホテル宿泊者以外も利用できる。
「留学生コンシェルジュ」は、武蔵野大の洞口光由准教授(観光ビジネス論)の発案で実現した。観光産業への就職を希望する大学院生が中心で、航空会社の客室乗務員経験者など外部講師から接客マナーの研修を受けたうえで、空港での出迎えから見送りまでの間の面倒をみる。
留学生は、旅が始まる前に利用者と連絡をとり、滞在中の要望を聴取。たとえば「予算50万円で高級ブランドのバッグが欲しい」という利用者がいれば、店の前まで案内する。JR東海やタクシー会社とも連携し、西武トラベルを通じて旅の企画や切符の手配も受け付ける。携帯電話端末を無料で貸し出し、留学生スタッフが相談に応じる。
西武トラベルは専用ホームページをつくり、中国の旅行会社を通じて利用者を募る。旅行代金に登録料1万2千円が上乗せされるが、利用者は国内25のホテル・旅館のスイートルームや上級客室に格安で宿泊できる特典がつく。
チャイナサロンと同じフロアには、テレビ会議システムを使った「チャイナデスク」も開設される見通し。ITコンサルタント会社のシーエムエー(浜松市)が手がける無料サービスで、コンシェルジュの訓練を受けた中国人オペレーターが待機。観光客は端末の画面を通して、中国語で買い物や観光地などの案内が受けられる。
7月には中国人の個人観光客向け査証(ビザ)の発給要件が緩和されるが、洞口さんは「観光客を増やすだけでなく、日本に何度も来てもらうための仕掛けも大事だ。日本で就職を考えている留学生にとっても良い経験になる」と話す。(都留悦史)
| 要 | ヨウ, い.る, かなめ, とし | need, main point, essence, pivot, key to | ...滞在中の要望を聴取... |
| 内 | ナイ, ダイ, うち, いと, ただ, ち, のち | inside, within, between, among, house, home | ...同港区)内に専用サ... |
| 安 | アン, やす.い, やす.まる, やす, やす.らか, あ, あす, あず, あっ, や | relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful | ...客室に格安で宿泊で... |
| 設 | セツ, もう.ける, した | establishment, provision, prepare | ...29階に設置。ホテ... |
| 事 | ジ, ズ, こと, つか.う, つか.える, ろ | matter, thing, fact, business, reason, possibly | ...掛けも大事だ。日本... |
| 同 | ドウ, おな.じ | same, agree, equal | ...タワー(同港区)内... |
| 専 | セン, もっぱ.ら | specialty, exclusive, mainly, solely | ...区)内に専用サロン... |
| 研 | ケン, と.ぐ, のり | polish, study of, sharpen | ...マナーの研修を受け... |
| 店 | テン, みせ, たな | store, shop | ...いれば、店の前まで... |
| 外 | ガイ, ゲ, そと, ほか, はず.す, はず.れる, と-, うい, け, ふか | outside | ...宿泊者以外も利用で... |
| 料 | リョウ | fee, materials | ...端末を無料で貸し出... |
| 待 | タイ, ま.つ, -ま.ち, まち, まつ | wait, depend on | ...ーターが待機。観光... |
| 力 | リョク, リキ, リイ, ちから, じから, つとむ | power, strong, strain, bear up, exert | ...会社が協力... |
| 会 | カイ, エ, あ.う, あ.わせる, あつ.まる, あい, い | meeting, meet, party, association, interview, join | ...で、航空会社の客室... |
| 洞 | ドウ, ほら, とう | den, cave, excavation | ...蔵野大の洞口光由准... |
| 接 | セツ, ショウ, つ.ぐ | touch, contact, adjoin, piece together | ...講師から接客マナー... |
| 級 | キュウ, しな | class, rank, grade | ...万円で高級ブランド... |
| 帯 | タイ, お.びる, おび, たて | sash, belt, obi, zone, region | ...ける。携帯電話端末... |
| 欲 | ヨク, ほっ.する, ほ.しい | longing, covetousness, greed, passion, desire, craving | ...バッグが欲しい」と... |
| 買 | バイ, か.う | buy | ...中国語で買い物や観... |
| 常 | ジョウ, つね, とこ-, とき, のぶ, ひ, ひた | usual, ordinary, normal, regular | ...ティアで常駐して、... |
| 区 | ク, オウ, コウ | ward, district | ...ー(同港区)内に専... |
| 格 | カク, コウ, キャク, ゴウ, いたる, のり | status, rank, capacity, character, case (law, grammar) | ...級客室に格安で宿泊... |
| 社 | シャ, やしろ, こそ | company, firm, office, association, shrine | ...、航空会社の客室乗... |
| 旅 | リョ, たび | trip, travel | ...案内など旅の手助け... |
| 談 | ダン | discuss, talk | ...ッフが相談に応じる... |
| 案 | アン | plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, bill, worry | ...迎や観光案内など旅... |
| 行 | コウ, ギョウ, アン, い.く, ゆ.く, -ゆ.き, -ゆき, -い.き, -いき, おこな.う, おこ.なう, いく, なみ, なめ, みち, ゆき, ゆく | going, journey | ...中国の旅行会社を通... |
| 希 | キ, ケ, まれ, のぞ, のぞみ | hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal | ...の就職を希望する大... |
| 金 | キン, コン, ゴン, かね, かな-, -がね, かん, きむ, こ, この, ん | gold | ...。旅行代金に登録料... |
| 汐 | セキ, しお, うしお, せい, いそ | eventide, tide, salt water, opportunity | ...ルパーク汐留タワー... |
| 開 | カイ, ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける, はる, か | open, unfold, unseal | ...スク」も開設される... |
| 募 | ボ, つの.る | recruit, campaign, gather (contributions), enlist, grow violent | ...利用者を募る。旅行... |
| 代 | ダイ, タイ, か.わる, かわ.る, かわ.り, -がわ.り, か.える, よ, しろ, す | substitute, change, convert, replace, period, age, generation, charge, rate, fee | ...る。旅行代金に登録... |
| 面 | メン, ベン, おも, おもて, つら, お, ずら, ほおつき, も | mask, face, features, surface | ...での間の面倒をみる... |
| 日 | ニチ, ジツ, ひ, -び, -か, あ, あき, いる, く, くさ, こう, す, たち, に, にっ, につ, へ | day, sun, Japan | ...して、来日する中国... |
| 層 | ソウ | stratum, social class, layer, story, floor | ...国人富裕層向けのコ... |
| 武 | ブ, ム, たけ.し, う, お, たけし, たけん, ん | warrior, military, chivalry, arms | ...p> 武蔵野大学... |
| 緩 | カン, ゆる.い, ゆる.やか, ゆる.む, ゆる.める, ひろ | slacken, loosen, relax, lessen, be moderate, ease | ...給要件が緩和される... |
| 学 | ガク, まな.ぶ, たか, のり | study, learning, science | ...武蔵野大学(東京都... |
| 端 | タン, はし, は, はた, -ばた, はな, ただし, みず | edge, origin, end, point, border, verge, cape | ...携帯電話端末を無料... |
| 置 | チ, お.く, -お.き, おき, おけ, き | placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn | ...サロンを置き、武蔵... |
| 聴 | チョウ, テイ, き.く, ゆる.す, きく | listen, headstrong, naughty, careful inquiry | ...の要望を聴取。たと... |
| 給 | キュウ, たま.う, たも.う, -たま.え, きい | salary, wage, gift, allow, grant, bestow on | ...ザ)の発給要件が緩... |
| 電 | デン | electricity | ...る。携帯電話端末を... |
| 松 | ショウ, まつ, おお, しょ, ま, まっ | pine tree | ...エー(浜松市)が手... |
| 企 | キ, くわだ.てる | undertake, scheme, design, attempt, plan | ...じて旅の企画や切符... |
| 考 | コウ, かんが.える, かんが.え, たか | consider, think over | ...で就職を考えている... |
| 増 | ゾウ, ま.す, ま.し, ふ.える, ふ.やす, まし, ます | increase, add, augment, gain, promote | ...観光客を増やすだけ... |
| 万 | マン, バン, よろず, かず, ま, ゆる | ten thousand | ...予算50万円で高級... |
| 円 | エン, まる.い, まる, まど, まど.か, まろ.やか, つぶら, のぶ, まどか, みつ | circle, yen, round | ...算50万円で高級ブ... |
| 予 | ヨ, シャ, あらかじ.め | beforehand, previous, myself, I | ...とえば「予算50万... |
| 個 | コ, カ | individual, counter for articles and military units | ...中国人の個人観光客... |
| 和 | ワ, オ, カ, やわ.らぐ, やわ.らげる, なご.む, なご.やか, あい, いず, かず, かつ, かつり, かづ, たけ, ち, とも, な, にぎ, まさ, やす, よし, より, わだこ, わっ | harmony, Japanese style, peace, soften, Japan | ...要件が緩和されるが... |
| 験 | ケン, ゲン, あかし, しるし, ため.す, ためし | verification, effect, testing | ...乗務員経験者など外... |
| 無 | ム, ブ, な.い | nothingness, none, ain't, nothing, nil, not | ...話端末を無料で貸し... |
| 連 | レン, つら.なる, つら.ねる, つ.れる, -づ.れ, ずれ, つれ, むらじ, れ | take along, lead, join, connect, party, gang, clique | ...ルは産学連携の取り... |
| 客 | キャク, カク | guest, visitor, customer, client | ...空会社の客室乗務員... |
| 師 | シ, のし, のり, もろ | expert, teacher, master, army, war | ...ど外部講師から接客... |
| 京 | キョウ, ケイ, キン, みやこ, たか | capital, 10**16 | ...大学(東京都西東京... |
| 港 | コウ, みなと | harbor | ...ワー(同港区)内に... |
| 由 | ユ, ユウ, ユイ, よし, よ.る | wherefore, a reason | ...の洞口光由准教授(... |
| 蔵 | ゾウ, ソウ, くら, おさ.める, かく.れる, くらし, くらん, くろう, さし, ざ, ろう | storehouse, hide, own, have, possess | ...> 武蔵野大学(... |
| 貸 | タイ, か.す, か.し-, かし- | lend | ...を無料で貸し出し、... |
| 准 | ジュン | quasi-, semi-, associate | ...洞口光由准教授(観... |
| 光 | コウ, ひか.る, ひかり, あき, あきら, こお, てる, ひこ, み, みつ | ray, light | ...送迎や観光案内など... |
| 手 | シュ, ズ, て, て-, -て, た- | hand | ...など旅の手助けをす... |
| 配 | ハイ, くば.る | distribute, spouse, exile, rationing | ...切符の手配も受け付... |
| 迎 | ゲイ, むか.える, むかえ | welcome, meet, greet | ...、空港送迎や観光案... |
| 何 | カ, なに, なん, なに-, なん-, あが | what | ...、日本に何度も来て... |
| 乗 | ジョウ, ショウ, の.る, -の.り, の.せる, のり | ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join | ...社の客室乗務員経験... |
| 取 | シュ, と.る, と.り, と.り-, とり, -ど.り, どる | take, fetch, take up | ...学連携の取り組みと... |
| 留 | リュウ, ル, と.める, と.まる, とど.める, とど.まる, るうぶる, とめ | detain, fasten, halt, stop | ...パーク汐留タワー(... |
| 高 | コウ, たか.い, たか, -だか, たか.まる, たか.める, か, こ, じょい, た, はか | tall, high, expensive | ...0万円で高級ブラン... |
| 野 | ヤ, ショ, の, の-, ずけ, つけ, ぬ | plains, field, rustic, civilian life | ... 武蔵野大学(東... |
| 機 | キ, はた | mechanism, opportunity, occasion, machine, airplane | ...ターが待機。観光客... |
| 絡 | ラク, から.む, から.まる | entwine, coil around, get caught in | ...用者と連絡をとり、... |
| 空 | クウ, そら, あ.く, あ.き, あ.ける, から, す.く, す.かす, むな.しい, うつ, き, く | empty, sky, void, vacant, vacuum | ...駐して、空港送迎や... |
| 来 | ライ, タイ, く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, き, こ, くり, くる, ごろ, さ | come, due, next, cause, become | ...として、来日する中... |
| 都 | ト, ツ, みやこ, くに, ず, ち, づめ, みや | metropolis, capital | ...学(東京都西東京市... |
| 符 | フ | token, sign, mark, tally, charm | ...企画や切符の手配も... |
| 業 | ギョウ, ゴウ, わざ, なり, のぶ | business, vocation, arts, performance | ...ェルジュ業務を6月... |
| 良 | リョウ, よ.い, -よ.い, い.い, -い.い, じ, なが, まこと, よし, ら, りょ, ろう | good, pleasing, skilled | ...とっても良い経験に... |
| 修 | シュウ, シュ, おさ.める, おさ.まる, おき, なが, のぶ, おさむ | discipline, conduct oneself well, study, master | ...ナーの研修を受けた... |
| 東 | トウ, ひがし, あい, あがり, あずま, あづま, こ, さき, しの, とお, はる, ひが, もと | east | ...野大学(東京都西東... |
| 史 | シ, あきら, あや, お, こ, ちか, とし, なか, のぶ, ひさ, ひと, ふみ | history, chronicle | ...(都留悦史) |
| 職 | ショク, ソク, もと | post, employment, work | ...業への就職を希望す... |
| 在 | ザイ, あ.る, あり | exist, outskirts, suburbs, located in | ...とり、滞在中の要望... |
| 相 | ソウ, ショウ, あい-, あ, い, おう, さ, さが, すけ | inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy | ...タッフが相談に応じ... |
| 登 | トウ, ト, ドウ, ショウ, チョウ, のぼ.る, あ.がる, たか, のぼし, のぼり, のり | ascend, climb up | ...行代金に登録料1万... |
| 出 | シュツ, スイ, で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす, いず, いづ, いで, じ, すっ, すつ, てん | exit, leave | ...空港での出迎えから... |
| 現 | ゲン, あらわ.れる, あらわ.す, あきら, きら | present, existing, actual | ...発案で実現した。観... |
| 市 | シ, いち, い, ち | market, city, town | ...都西東京市)と西武... |
| 月 | ゲツ, ガツ, つき, おと, がっ, す, ずき, もり | month, moon | ...業務を6月にも始め... |
| 見 | ケン, み.る, み.える, み.せる | see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible | ...迎えから見送りまで... |
| 上 | ジョウ, ショウ, シャン, うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, よ.す, あおい, あげ, い, か, かき, かず, かん, こう, のぼり, ほつ | above, up | ...2千円が上乗せされ... |
| 教 | キョウ, おし.える, おそ.わる, のり, ひさ | teach, faith, doctrine | ...口光由准教授(観光... |
| 間 | カン, ケン, あいだ, ま, あい | interval, space | ...りまでの間の面倒を... |
| 倒 | トウ, たお.れる, -だお.れ, たお.す | overthrow, fall, collapse, drop, break down | ...の間の面倒をみる。... |
| 算 | サン, そろ | calculate, divining, number, abacus, probability | ...えば「予算50万円... |
| 付 | フ, つ.ける, -つ.ける, -づ.ける, つ.け, つ.け-, -つ.け, -づ.け, -づけ, つ.く, -づ.く, つ.き, -つ.き, -つき, -づ.き, -づき, つけ | adhere, attach, refer to, append | ...配も受け付ける。携... |
| 掛 | カイ, ケイ, か.ける, -か.ける, か.け, -か.け, -が.け, か.かる, -か.かる, -が.かる, か.かり, -が.かり, かかり, -がかり, かけ | hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour | ...ための仕掛けも大事... |
| 通 | ツウ, ツ, とお.る, とお.り, -とお.り, -どお.り, とお.す, とお.し, -どお.し, かよ.う, とん, どうし, どおり, みち | traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters | ...ラベルを通じて旅の... |
| 実 | ジツ, シツ, み, みの.る, まこと, まことに, みの, みち.る, ぐみ, さね | reality, truth | ...の発案で実現した。... |
| 切 | セツ, サイ, き.る, -き.る, き.り, -き.り, -ぎ.り, き.れる, -き.れる, き.れ, -き.れ, -ぎ.れ, きつ, きり, ぎり | cut, cutoff, be sharp | ...の企画や切符の手配... |
| 助 | ジョ, たす.ける, たす.かる, す.ける, すけ | help, rescue, assist | ...ど旅の手助けをする... |
| 用 | ヨウ, もち.いる, たから | utilize, business, service, use, employ | ...)内に専用サロンを... |
| 航 | コウ, わたる | navigate, sail, cruise, fly | ...中心で、航空会社の... |
| 本 | ホン, もと, まと | book, present, main, true, real, counter for long things | ...なく、日本に何度も... |
| 地 | チ, ジ, どま | ground, earth | ...物や観光地などの案... |
| 観 | カン, み.る, しめ.す | outlook, look, appearance, condition, view | ...港送迎や観光案内な... |
| 録 | ロク | record | ...代金に登録料1万2... |
| 携 | ケイ, たずさ.える, たずさ.わる | portable, carry (in hand), armed with, bring along | ...は産学連携の取り組... |
| 宿 | シュク, やど, やど.る, やど.す, すく, ぶすき, やけ | inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling | ...。ホテル宿泊者以外... |
| 心 | シン, こころ, -ごころ, りっしんべん | heart, mind, spirit | ...院生が中心で、航空... |
| 組 | ソ, く.む, くみ, -ぐみ | association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple | ...携の取り組みとして... |
| 始 | シ, はじ.める, -はじ.める, はじ.まる, もと | commence, begin | ...6月にも始める。ロ... |
| 経 | ケイ, キョウ, へ.る, た.つ, たていと, はか.る, のり, つね, のぶ | sutra, longitude, pass thru, expire, warp | ...室乗務員経験者など... |
| 裕 | ユウ, すけ, のり, ひろ, ひろし, やす, ゆ, ゆたか | abundant, rich, fertile | ...中国人富裕層向けの... |
| 協 | キョウ | co-, cooperation | ...行会社が協力... |
| 受 | ジュ, う.ける, -う.け, う.かる, じょ | accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive | ...の研修を受けたうえ... |
| 務 | ム, つと.める, つかさ, み | task, duties | ...ルジュ業務を6月に... |
| 浜 | ヒン, はま | seacoast, beach, seashore | ...ムエー(浜松市)が... |
| 員 | イン, いな, かず | employee, member, number, the one in charge | ...客室乗務員経験者な... |
| 口 | コウ, ク, くち | mouth | ...野大の洞口光由准教... |
| 院 | イン | Inst., institution, temple, mansion, school | ...する大学院生が中心... |
| 以 | イ, もっ.て, もち | by means of, because, in view of, compared with | ...ル宿泊者以外も利用... |
| 訓 | クン, キン, おし.える, よ.む, くん.ずる, く, くに, くの, さとし, のり, ふみ | instruction, Japanese character reading, explanation, read | ...ルジュの訓練を受け... |
| 証 | ショウ, あかし | evidence, proof, certificate | ...客向け査証(ビザ)... |
| 議 | ギ, かた, のり | deliberation, consultation, debate, consideration | ...テレビ会議システム... |
| 部 | ブ, -べ, とり, ふ, ぺ, ま | section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine | ...者など外部講師から... |
| 典 | テン, デン, すけ, つね, の, のり | code, ceremony, law, rule | ...できる特典がつく。... |
| 査 | サ | investigate | ...光客向け査証(ビザ... |
| 発 | ハツ, ホツ, た.つ, あば.く, おこ.る, つか.わす, はな.つ, ば, わ | discharge, departure, publish, emit, start from, disclose | ...ス論)の発案で実現... |
| 国 | コク, くに, くな, こ | country | ...日する中国人富裕層... |
| 送 | ソウ, おく.る | escort, send | ...て、空港送迎や観光... |
| 者 | シャ, もの | someone, person | ...テル宿泊者以外も利... |
| 授 | ジュ, さず.ける, さず.かる | impart, instruct, grant, confer | ...光由准教授(観光ビ... |
| 名 | メイ, ミョウ, な, -な, と | name, noted, distinguished, reputation | ...ロン」と名づけ、ロ... |
| 階 | カイ, きざはし, しな, と, はし | storey, stair, counter for storeys of a building | ...クの29階に設置。... |
| 向 | コウ, む.く, む.い, -む.き, む.ける, -む.け, む.かう, む.かい, む.こう, む.こう-, むこ, むか.い, こお, た, な, むか, むかい, むこう | yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach | ...人富裕層向けのコン... |
| 望 | ボウ, モウ, のぞ.む, もち, み, も | ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect | ...就職を希望する大学... |
| 講 | コウ | lecture, club, association | ...など外部講師から接... |
| 生 | セイ, ショウ, い.きる, い.かす, い.ける, う.まれる, う.まれ, うまれ, う.む, お.う, は.える, は.やす, き, なま, なま-, な.る, な.す, む.す, -う, あさ, いき, いく, いけ, うぶ, うまい, え, おい, ぎゅう, くるみ, ごせ, さ, じょう, すぎ, そ, そう, ちる, なば, にう, にゅう, ふ, み, もう, よい, りゅう | life, genuine, birth | ...国人留学生がボラン... |
| 語 | ゴ, かた.る, かた.らう | word, speech, language | ...て、中国語で買い物... |
| 産 | サン, う.む, う.まれる, うぶ-, む.す, もと | products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property | ...ラベルは産学連携の... |
| 室 | シツ, むろ | room, apartment, chamber, greenhouse, cellar | ...会社の客室乗務員経... |
| 大 | ダイ, タイ, おお-, おお.きい, -おお.いに, うふ, お, おう, た, たかし, とも, はじめ, ひろ, ひろし, まさ, まさる, もと, わ | large, big | ... 武蔵野大学(東京... |
| 度 | ド, ト, タク, たび, -た.い, のり | degrees, occurrence, time, counter for occurrences | ...日本に何度も来ても... |
| 利 | リ, き.く, かが, と, とし, のり, み, りい | profit, advantage, benefit | ...者以外も利用できる... |
| 末 | マツ, バツ, すえ | end, close, tip, powder, posterity | ...帯電話端末を無料で... |
| 中 | チュウ, なか, うち, あた.る, あたる, かなえ | in, inside, middle, mean, center | ...来日する中国人富裕... |
| 就 | シュウ, ジュ, つ.く, つ.ける, たか, なり | concerning, settle, take position, depart, study, per | ...産業への就職を希望... |
| 画 | ガ, カク, エ, カイ, えが.く, かく.する, かぎ.る, はかりごと, はか.る | brush-stroke, picture | ...て旅の企画や切符の... |
| 人 | ジン, ニン, ひと, -り, -と, じ, と, ね, ひこ, ふみ | person | ...する中国人富裕層向... |
| 練 | レン, ね.る, ね.り, ねり | practice, gloss, train, drill, polish, refine | ...ジュの訓練を受けた... |
| 千 | セン, ち, かず, ゆき | thousand | ...料1万2千円が上乗... |
| 泊 | ハク, と.まる, と.める, とまり, はつ | overnight, put up at, ride at anchor, 3-day stay | ...ホテル宿泊者以外も... |
| 前 | ゼン, まえ, -まえ, さき, さと, まい | in front, before | ...が始まる前に利用者... |
| 富 | フ, フウ, と.む, とみ, と, とん, ふっ | wealth, enrich, abundant | ...る中国人富裕層向け... |
| 駐 | チュウ | stop-over, reside in, resident | ...ィアで常駐して、空... |
| 論 | ロン | argument, discourse | ...ビジネス論)の発案... |
| 応 | オウ, -ノウ, ヨウ, あた.る, まさに, こた.える, お, たか, まさ | apply, answer, yes, OK, reply, accept | ...が相談に応じる。 ... |
| 滞 | タイ, テイ, とどこお.る | stagnate, be delayed, overdue, arrears | ...をとり、滞在中の要... |
| 物 | ブツ, モツ, もの, もの- | thing, object, matter | ...語で買い物や観光地... |
| 悦 | エツ, よろこ.ぶ, よろこ.ばす, や, よし | ecstasy, joy, rapture | ...。(都留悦史) <... |
| 話 | ワ, はな.す, はなし | tale, talk | ...。携帯電話端末を無... |
| 使 | シ, つか.う, つか.い, -つか.い, -づか.い | use | ...ステムを使った「チ... |
| 海 | カイ, うみ, あ, あま, うな, うん, え, か, た, ひろ, ひろし, ぶ, まち, まま, み, め, わたる | sea, ocean | ...。JR東海やタクシ... |
| 件 | ケン, くだん | affair, case, matter, item | ...の発給要件が緩和さ... |
| 特 | トク | special | ...泊できる特典がつく... |
| 仕 | シ, ジ, つか.える | attend, doing, official, serve | ...うための仕掛けも大... |
| 館 | カン, やかた, たて, たち | building, mansion, large building, palace | ...テル・旅館のスイー... |
| 西 | セイ, サイ, ス, にし, いり, ひし, むら | west, Spain | ...(東京都西東京市)... |